로그인 한 사용자만 댓글 작성이 가능합니다.

댓글 1 예비 베플
작성자
숨기기
naver_23465051 01.04 22:55
작가님 만큼 능숙하진 못하지만 어느정도 알아듣고 뜻을 옮길 수 있는 사람으로서 이번 작품 보고 정말 많은 고심의 흔적을 느낄 수 있었습니다.

대사를 듣고 자막을 보면서 이 문장을 이렇게 옮길 수도 있구나, 이렇게 자연스럽게 바꿀 수 있구나 하면서 정말 많은 공부가 되었던 거 같습니다.

자막 정말 잘 봤습니다. 감사합니다.
118 109
댓글의 댓글달기 0 리스트보기

시간순 | 추천순 | 반대순
naver_23465051 01.04 22:55
작가님 만큼 능숙하진 못하지만 어느정도 알아듣고 뜻을 옮길 수 있는 사람으로서 이번 작품 보고 정말 많은 고심의 흔적을 느낄 수 있었습니다.

대사를 듣고 자막을 보면서 이 문장을 이렇게 옮길 수도 있구나, 이렇게 자연스럽게 바꿀 수 있구나 하면서 정말 많은 공부가 되었던 거 같습니다.

자막 정말 잘 봤습니다. 감사합니다.
118 109
댓글의 댓글달기 0 리스트보기
1