뉴스홈 > 게임정보 > 뉴스

[지스타26] 한국모바일게임협회 임원사 4곳 '지스타 2026'에서 게임 수출 원스톱 지원 업무협약 체결

2026년11월20일 11시35분
게임포커스 지스타취재팀 (bodo@gamefocus.co.kr)

 

한국모바일게임협회 임원사인 도브러너, 모리사와코리아, 라티스글로벌커뮤니케이션스, 창조공작소가 19일 부산 벡스코에서 개막한 '지스타 2026' 현장에서 국내 게임사의 글로벌 진출을 원스톱 지원하는 업무협약을 체결했다.

 

이번 협약은 해외 시장 진출에 필요한 필수 요소를 통합 제공하기 위해 마련됐으며, 각 사 서비스에 인공지능(AI) 기술을 접목해 출시 준비 기간을 단축하고 완성도를 높이는 데 초점을 맞췄다. 협약에 따라 도브러너는 모바일 앱 보안, 모리사와코리아는 다국어 폰트, 라티스글로벌커뮤니케이션스는 현지화·LQA 테스트·게임 운영, 창조공작소는 게임 사운드를 각각 담당한다.

 

4개사가 공동 대응에 나선 배경에는 최근 게임 개발 환경의 변화가 자리하고 있다. 생성형 AI 도입 확산으로 개발 기간은 단축됐으나, 해외 출시에 필요한 현지화·다국어 폰트·사운드·보안 등은 여전히 여러 업체로부터 개별 공급받아야 해 시간과 비용 부담이 적지 않다. 여기에 AI로 제작된 콘텐츠가 늘면서 현지 문화 적합성 검수와 고도화된 해킹·치트 위협 대응의 필요성도 커지고 있다. 4개사는 각 분야의 전문 역량을 묶어 원스톱 지원 체계를 가동함으로써 국내 개발사의 부담을 줄이고 해외 진출 속도를 높인다는 계획이다.

 

참여 기업들은 기존 업력과 AI 기반 공정 효율화 역량을 협약에 투입한다. 2004년 설립된 라티스글로벌커뮤니케이션스는 국내외 게임 진출에 필요한 현지화·QA·보이스오버·글로벌 운영·마케팅·아트 등을 통합 제공하고 있으며, 최근 AI 번역과 전문 번역가 검수를 결합한 하이브리드 현지화 체계를 운용 중이다. 1997년 설립돼 매년 50건 이상의 사운드 프로젝트를 수행해 온 창조공작소는 사운드 디자인·음악 제작·보이스오버 분야에서 앱스토어와 스팀 1위 타이틀 작업 이력을 보유했으며, 최근 게임 사운드 AI를 도입해 효과음·보이스 제작 및 다국어 음성 현지화 속도를 높이고 전문 사운드 디자이너 감수를 병행하고 있다.

 

글로벌 보안 서비스형 소프트웨어(SaaS) 기업 도브러너는 별도 코딩 없이 애플리케이션 업로드만으로 보안을 적용하고 AI 기반 위협 탐지로 해킹·치트에 대응하며 전 세계 800개 이상 게임을 보호 중이다. 2014년 설립된 모리사와 그룹의 한국 지사 모리사와코리아는 한국어·영어·중국어·일본어 등 다국어 폰트를 개발해 게임·IT·웹툰·출판 분야에 공급하고 있다.

 

황성빈-한태양-박정민과 사직구장서 게임 ...
[지스타26] 애니메이션 '영롱' 제작사의 신...
[지스타26] 웹젠크레빅스 김동현 대표 "신...
ONE 장현국 대표 다음 분기 중 통합 흑자전...
올해 최고 흥행 게임, 락스타게임즈 'GTA 6...
kakao LINE

관련뉴스

- 관련뉴스가 없습니다.
목록으로 목록으로 스크랩하기
로그인 한 사용자만 댓글 작성이 가능합니다
숨기기
댓글 0 예비 베플
댓글이 없습니다.
댓글이 없습니다.
1

많이 본 뉴스

[특징주]NHN, 사상 최대실적에 장중 상한가 달성...
비피엠지 美 자회사 아라코어, 핀테크 기업 더즌과 업무협약 체...
넥써쓰, MMORPG '아스텔리아2' 글로벌 서비스 시작... '원체인' ...
독일 디지털자산 인프라 기업 피노아 자회사 FCS, '원체인' 밸리...
금융 정책 디지털자산 투자 등 가장 핫한 주제 다룬 亞 최대 가...
생태계 확장 가속 페달 밟은 넥써쓰 원체인 밸리데이터에 엠블록...
넥써쓰 '원체인' 밸리데이터에 '해시키 클라우드' 합류... 외부 ...