로그인 한 사용자만 댓글 작성이 가능합니다.

댓글 19 예비 베플
작성자
숨기기
병장9호봉 11.19 15:11
베타겜에서 지원 왔습니다.

삭제
47 47
댓글의 댓글달기 0 리스트보기
그라인드 11.19 14:39
그랫구나. 삭제
62 52
댓글의 댓글달기 0 리스트보기

시간순 | 추천순 | 반대순
분뇨의질주 05.30 14:12
오오오오오오 루넨스님..

베탁에서 지원나왔습니다(3)
삭제
81 99
댓글의 댓글달기 0 리스트보기
행인a 06.07 16:55
정말 기본적인거 하나 걸고 넘어지죠.
제작사에서 아마추어의 팀의 한글화한다고 하길래 그걸 사실을 보통 게이머들에게
홍보했는 데 아마추어 팀이 못하겠다고 배째면 그 다음은 어쩔까요?
한다고 해놓고 차일피일 미루며 2~3년이 지난후에 패치가 나온다면요?
팀이 따로 보상을 받는것도 아니고 설령 보상이 있다고 해도 책임감있는 보상이
주어질리도 없는 데 제작사로서는 아마팀은 믿을수 없게 되는 것도 당연한일 아닐까요?
삭제
74 98
댓글의 댓글달기 1 리스트닫기
확인
비회원
너님은 난독증부터 고치삼 분명 그런 요지가 없는건 아닌데 본문에도 있자나 게임을 좋아하니깐 참여한다고, 그 열정도 부정적으로 보는건 아니지? 06.07 22:50
이전1다음
뒷걸음 05.30 09:05
앞으로 한글화 잘부탁한다 ㅋㅋ 복돌이 노예~ㅋㅋ 삭제
90 90
댓글의 댓글달기 0 리스트보기
사실을적었을뿐 05.30 03:08
저작권자의 동의 없는 유저 한글화가 불법인데 너무 떳떳하게 기사라고 쓰는 것을 보니, 기자의 저작권에 대한 인식 수준이 어느 정도인지를 알 수 있군요. 그리고 "게임 내 중요 시스템을 건들이지 않는 선" 이면 한글화를 해도 괜찮다는 식의 잘못된 인식을 사람들에게 전달할 수도 있겠군요.

2byte 출력이 안되는 게임을 출력이 되게 바꾸는 행위 자체로 이미 저작권자의 저작권을 크게 침해했고, 이를 중국에서 변경 했을지라도 이를 이용해서 배포하는 것만으로도 저작권 침해입니다.

그리고 현재 한글화가 되고 있는 방법들로 봤을때, 저작권자의 동의 없이 이런 방법들로 한글화를 하면 저작권 침해입니다.

저작권 침해가 친고죄라서 저작권자가 고소를 하지 않는 이상은 문제가 되지 않지만, 만약 저작권자가 고소를 하면 한두푼으로 끝나는 금액의 손해배상금을 내야 되지는 않을 겁니다.
삭제
92 82
댓글의 댓글달기 3 리스트닫기
확인
비회원
그렇게따진다면야 한글패치제작하는 사람은 아무도 없을겁니다. 틀린말은 아니지만 씁쓸한 댓글이네요. 06.05 14:30
비회원
저작권자 입장, 즉 개발사나 퍼블리셔 입장에서는 판매에 도움이 됐으면 됐지 손해 볼 일은 아니니 굳이 고소하지는 않죠. 05.31 23:36
비회원
ㅇㅇ 저작권부분은 공감, 서두부분에서 오해의 소지가 있는건 알겠지만 그런거라면 저작권에 대한 이야기를 햇겠지요. 그냥 현실에 대한 이야기로 읽을거리 정도로만 보는게 나을듯요 05.30 19:40
이전1다음
감사합니다~ 05.30 09:59
나이가 벼슬이네 ㅉㅉ 삭제
86 82
댓글의 댓글달기 1 리스트닫기
확인
비회원
복돌이새키 ㅋㅋ 05.30 10:51
이전1다음
비회원 06.04 00:35
여기서 뭐 나이 어리다. 저작권이 어떻다, 태클 거는 애들? 너네 어릴때는 너네 나이에 맞는거만 했냐? 지들도 할꺼 다 하면서 컷을 꺼면서 적반하장격으로 난 이제 다 컷다고 나이값도 못하면서 태클 걸지 말고, 저작권 운운 하는 애들, 너네는 지금 저작권침해 하나도 안하면서 인터넷 쓰는거 같냐? 그러고 저작권은 저작권자가 알아서 하는거지 왜 아무상관도 없는 너네 제3자가 나서서 가타부타 말이 많아? 너네는 영어 잘해서 외국 게임들 한글패치 하나도 안깔고 게임하냐? 돈 한푼 안받으면서 해주면 고분고분 받아 쓸것이지, 하여튼 남들 까는 재미에 사는 애들 한번 까여봐야 정신차리지? 삭제
70 80
댓글의 댓글달기 0 리스트보기
ㅁㄴㅇ 06.02 02:51
하라는 공부는 안하고 삭제
89 78
댓글의 댓글달기 1 리스트닫기
확인
비회원
저것도 공부거든? 영어 번역이 뭐 애들 쌔쌔쌔 마냥 아무것도 없이 되는줄 아나 06.04 00:36
이전1다음
123