뉴스홈 > 뉴스센터 > 취재

'갓이터2' 한글화, 결국 무산

유저들 '한글화 요구' 서명운동까지 진행했지만...
2013년08월14일 15시18분
게임포커스 이혁진 기자 (baeyo@gamefocus.co.kr)


PS Vita 유저들의 관심이 집중됐던 '갓이터2' 한글화가 결국 무산됐다.

갓이터2는 오는 11월 발매 예정인 반다이남코게임즈의 액션 대작으로 국내 게이머들의 큰 기대를 받아왔다. 한글화를 기대하는 목소리도 높아 국내 퍼블리셔인 인트라게임즈에서 한글화를 추진했지만 국내 시장규모의 한계를 넘지 못하고 결국 한글화가 무산됐다.

소니컴퓨터엔터테인먼트(SCE)와 같은 플랫폼 홀더의 경우 한글화에 대한 부담이 덜한 편이다. 또 상업성과 관계없이 현지화에 관대한 개발사들이 일부 존재하는 것도 사실이지만, 일반적으로 해외 게임의 한글화를 위해서는 최소 수만장 이상의 출하량이 필요하다.

갓이터2의 경우 국내에서 PS Vita 플랫폼으로 2만장 이상을 판매한 게임이 없었다는 점 등으로 처음부터 한글화가 힘들 것이라는 예측이 우세했다. 


 

엔비디아 '지포스 8800 GTX' 20주년 기념해...
웹젠 4분기 매출 360억 원 기록하며 전년 ...
넥슨 '테일즈위버' 신규 콘텐츠부터 밸런스...
이것이 '아이브(IVE)' 효과... 크래프톤 '...
넷마블 18일 오픈 초고속 성장 서버 '마하'...
kakao LINE

관련뉴스

- 관련뉴스가 없습니다.
목록으로 목록으로 스크랩하기
로그인 한 사용자만 댓글 작성이 가능합니다
숨기기
댓글 43 예비 베플
안한글 안삼 븅신
자융 | 09.05 09:57 삭제
댓글 0
105 83
루리웹 병25신같은 씹덕후새25끼들이 댓글 싸지르는거 소오름....
ㄴㅁㄴㅁㅇㅇ | 01.15 13:52 삭제
댓글 0
153 149
우리들이 만든 복돌 시장이라... 변명거리밖에 더 되나? 인트라 정도라면 아마 사내에 루리웹 눈팅하는 사람들도 꽤 될거고 얼마나 현지화 바라는 사람들이 많은지도 알텐데? 게다가 비타에는 커펌이 없음.있긴 하지만 비타게임이 아니라 psp게임밖에 못돌리지. 그런데 그런 비타에 커펌있었던 시절의 전적을 예로들면서 변명을 하다니. 게다가 내가 알기론 갓이터 오리지널은 물량도 쥐o 만큼 풀어서 값도 드럽게 비쌋는데? 진짜 니들은 답이 없다 인트라야. 어크3 리버레이션도 발글화로 유명 했었지? 소새크만 봐도 일판이랑 한글판 판매량 차이가 얼마나 나는지는 알고 있을터. 니들이 빨리 배급사업에서 손을 때는게 국내 콘솔 시장에 도움이 되는거다
ㄴㄷ | 08.14 16:38 삭제
댓글 0
152 139
머 이해 한다 워낙 복돌이가 많은 시장 이니깐 --복돌이들 때문에 정품 사용자들만 피해 보네
ㅋㄲㅈㄲ | 08.14 16:28 삭제
댓글 0
157 112
그럼 그렇체 해줬어도 그나마 한국에서 인지도 있는 원피스 게임부터 해야하는데
그런데 갓이터2를 해준다고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴㅁㄻㄴㄹ | 08.14 15:52 삭제
댓글 0
154 102
니들이 만들어낸 게임시장인데 누굴 욕하냐ㅋㅋㅋㅋ 복돌 쉐끼들이 이 지경으로 만든거지
ㅇㅇ | 08.14 15:48 삭제
댓글 0
177 117
한글화가 안된채로 팔기 시작해서 그게 잘팔리면 다른걸 한글화 한다고? 그냥 평생 한글화하지마라 어휴..보따리링스
ㅈㅈㄹㅈㄹ | 08.14 15:48 삭제
댓글 0
158 98
그래야 내 보따리링스답지!
bul | 08.14 15:43 삭제
댓글 0
136 103
그럼 그렇지
니들이 | 08.14 15:37 삭제
댓글 0
150 103

많이 본 뉴스

독일 디지털자산 인프라 기업 피노아 자회사 FCS, '원체인' 밸리...
마브렉스, ‘일곱 개의 대죄: 계명의 부활 NFT’ 공개... 서비스...
금융 정책 디지털자산 투자 등 가장 핫한 주제 다룬 亞 최대 가...
생태계 확장 가속 페달 밟은 넥써쓰 원체인 밸리데이터에 엠블록...
헥토파이낸셜 2026년 상반기 잠정 실적 발표… 역대 최대 기록 ...
넥써쓰, 스테이킹 유동화 토큰 '에스티원(stONE)' 출시... 추후 ...
넥써쓰 '원체인' 밸리데이터에 '해시키 클라우드' 합류... 외부 ...