PS Vita 플랫폼으로 나오는 '디스가이아4 리턴즈' 한글 버전 개발이 확정된 것으로 밝혀졌다.

디스가이아4 리턴즈는 플레이스테이션3로 나왔던 '디스가이아4'를 PS Vita로 옮긴 것으로 기존 DLC가 포함된 완전판이다. 일본의 RPG 명가 니폰이치를 대표하는 '디스가이아' 시리즈 정식 넘버링 작품으로 플레이스테이션3 버전 역시 한글화 발매되어 많은 인기를 모았다.

게임포커스 취재 결과 니폰이치 개발 일정에 디스가이아4 리턴즈의 한글 버전 개발이 포함된 것으로 확인됐다.

니폰이치의 니이카와 대표는 지난 2012년, 창사 20주년을 기념해 게임포커스와 가진 인터뷰에서 "디스가이아4를 PS Vita로 이식해 달라는 팬들의 목소리가 많아 검토 중"이라며 "게임포커스와의 인터뷰를 통해 니폰이치가 한국에서 생각했던 것보다 더 사랑받고 있다는 점을 알게 되었고 한국 팬들을 위해 더 많은 타이틀을 한글화해 내고 싶다"고 전한 바 있다.

한편 디스가이아4 리턴즈가 일본어 버전이 먼저 나온 뒤 한국어 버전이 나올지, 아니면 한국어 버전만 나올지는 아직 확정되지 않은 것으로 보인다.

디스가이아4 리턴즈 국내 퍼블리셔인 소니컴퓨터엔터테인먼트코리아 측은 "아직 확인된 사항은 없으며 한국어 버전이 나올지 여부도 전달받은 바 없다"며 "확정되는 대로 최대한 빨리 게이머 여러분께 알려드리겠다"고 전했다.