한국어 로컬라이징에 적극 나서고 있는 콘솔, PC게임 전문 퍼블리셔 Clouded Leopard Entertainment(대표: 첸 웬웬, 이하 CLE)가 플레이스테이션4용 소프트웨어 '영웅전설 여의 궤적'의 번체중문 및 한국어 버전을 2022년 2월 10일 정식발매한다.

'영웅전설 여의 궤적'은 팔콤(대표: 콘도 토시히로)을 대표하는 스토리 RPG '궤적' 시리즈 최신작이자 후반 스토리의 서막이 될 완전 신작 타이틀. CLE는 호화 특전이 다수 포함된 한정판 '영웅전설 여의 궤적 SPRIGGAN Edition'을 통상판과 동시에 발매할 계획이다.

'영웅전설 여의 궤적 SPRIGGAN Edition'에는 초기 설정 자료를 담은 소장판 서적 등, 이 한정판에서만 손에 넣을 수 있는 특전을 제 6세대 전술 오브먼트 'Xipha(자이파)'를 모티브로 한 특수 사양의 호화 슬리브 케이스와 함께 제공한다.

특전 목록
-'영웅전설 여의 궤적' 미니 사운드 트랙(톨 케이스 사양)
작중에 등장하는 곡들 중 '영웅전설 여의 궤적'의 무대가 되는 다민족 국가 칼바드 공화국을 이미지한 다채로운 BGM 을 톨케이스 사양의 미니 사운드트랙에 엄선하여 수록.

-【소장판】'여의 궤적' 초기 설정 자료집 ~시작, 그리고 여명의 대지에~
컨셉 비주얼, 등장 캐릭터, 칼바드 공화국 각 지역, 무장, 도력 영화, 적 캐릭터 등 '여의 궤적' 개발 초기 단계에 기획했던 방대한 자료를 수록. 설정 자료집도 한국어 로컬라이징 버전으로 제공된다.

-【소장판】 아크라이드 해결사 사무소 캐릭터 데이터 파일
'여의 궤적' 게임에 등장하는 캐릭터 모델의 고화질 이미지를 한 권의 데이터 파일에 게재. 측면에서 후면까지, 일러스트에서는 확인할 수 없는 캐릭터의 세부 디자인도 한눈에 볼 수 있는 소장판 데이터 파일로, 역시 한국어 풀 로컬라이즈 버전이 제공된다.

초회 특전 DLC '홀로 코어 Voice: 라토야 해밀턴'
전술 오브먼트 'Xipha(자이파)'의 시스템 보이스를, 젊은 시절의 해밀턴 박사(CV: Kikuko Inoue)의 목소리로 변경하여 본편을 즐길 수 있는 오리지널 DLC가 제공된다.

필드, 전투 및 오브먼트 설정 시의 내비게이션으로 설정할 수 있는 시스템 음성을 '여의 궤적'에 등장하는 캐릭터, 라토야 해밀턴 박사의 젊은 날의 음성으로 바꿀 수 있는 DLC로, 통상판 및 SPRIGGAN Edition, 다운로드 버전 공통 특전으로 제공된다.