아크시스템웍스 '렛츠 겟 핏' 자막 및 음성 한국어 번역판 출시 결정

등록일 2022년10월07일 16시35분 트위터로 보내기


 

아크시스템웍스 아시아지점은 본격적인 피트니스와 트레이닝을 즐길 수 있는 Nintendo Switch 플랫폼 소프트 '렛츠 겟 핏(Let's Get Fit)'이 자막 및 음성 한국어 번역 작업을 거쳐, 2022년 연내 출시가 결정되었다고 발표했다. 또한 게임을 직접 플레이하며 몸의 변화를 체감할 수 있는 ‘렛츠 겟 핏 유저 체험단'을 7일부터 모집한다고 밝혔다.

 

PLAION의 Voxler사와 Exkee에서 개발한 Nintendo Switch 플랫폼 소프트 '렛츠 겟 핏'은 유연한 체조와 같은 간단한 운동부터 고강도의 전문 트레이닝에 이르기까지, 100가지 이상의 다양한 강도의 운동과 수많은 운동 루틴을 통해 건강한 몸을 만들 수 있는 본격 피트니스/트레이닝 게임으로, 자신의 목적에 맞는 체계적인 운동을 게임으로 즐길 수 있다는 점이 특징이다.

 

아크시스템웍스 아시아지점을 통해 한국 및 아시아 지역을 대상으로 현지화되어, 정식 한국어판 출시가 결정된 '렛츠 겟 핏'은 자막 및 인터페이스의 한국어 번역판 뿐만 아니라, 트레이닝을 도와주는 트레이너 4명의 목소리를 한국어 더빙으로 들을 수 있어 플레이어가 운동에 더욱 몰입할 수 있도록 해준다. 또한 '렛츠 겟 핏'의 공식 이미지 모델로 모델 & 인플루언서 김우현(호양이)이 선정되어 메인 비주얼 및 패키지 디자인을 장식하였다. 패키지판의 예약 일정 및 예약 구매 특전 등 상세한 정보는 추후 공개될 예정이다.

 


 

'렛츠 겟 핏' 한국어판 유저 체험단, ‘렛츠 겟 핏 유저 체험단' 모집 안내
아크시스템웍스 아시아지점은 운동 및 다이어트 등의 목적을 갖고 있는 국내 게이머 및 크리에이터를 대상으로, Nintendo Switch '렛츠 겟 핏' 한국어 번역판을 무료로 제공받아 플레이할 수 있는 기회의 ‘렛츠 겟 핏 유저 체험단'을 오늘부터 공개 모집한다고 밝혔다. 모집과 관련된 최신 소식은 아크시스템웍스 공식 SNS를 통해서 지속적으로 안내될 예정이다.

 

▶ 모집 대상: 트레이닝/피트니스 게임을 무리 없이 소화할 수 있고, 운동 및 다이어트 등의 목적을 갖고 있는 국내 게이머 및 콘텐츠 크리에이터

▶ 모집 기간: 2022년 10월 7일 (금) ~ 2022년 11월 20일 (일)

▶ 유저 체험단 당첨자 발표: 2022년 11월 23일 (수)

▶ 제공 혜택
- Nintendo Switch™ '렛츠 겟 핏' 한국어 패키지판 무료 제공
- 활동 우수자에게 소정의 상품 수여

※ Nintendo Switch™ '렛츠 겟 핏'을 플레이하기 위해서는 Nintendo Switch 본체가 별도로 필요합니다.

▶ 활동 기간: 2022년 11월 30일 (수) ~ 2023년 1월 8일 (일)

▶ 활동 내용: 체험단 기간 동안 최소 3회 이상의 플레이 소감과 신체 변화 등 체험 후기를 자신의 SNS 혹은 유튜브, 블로그, 커뮤니티에 통해 자유롭게 작성 (단, 해시태그 #렛츠겟핏 #한국어판 을 반드시 포함해야 합니다.)

▶ 활동 우수자 발표: 2023년 1월 16일 (월)

 

'렛츠 겟 핏' 한국어판 게임 소개

- 게임 그 이상의 본격 피트니스 & 트레이닝
'렛츠 겟 핏'에서는 자신의 수준에 맞춘 피트니스 프로그램과 함께 운동할 수 있어, 피트니스를 이제 막 시작하는 초보자부터, 본격적은 트레이닝을 원하는 전문가까지, 개개인의 다양한 니즈를 충족시킬 수 있다. 플레이어는 100가지 이상의 동작을 취향에 따라 골라 무제한에 가까운 ‘커스텀 운동'을 작성할 수 있으며, 그 밖에 단련하고 싶은 부위만 골라서 자신만의 루틴을 짜며 운동 습관을 기를 수도 있다.

 

- Joy-Con과 함께, 보다 정확한 자세로 피트니스
'렛츠 겟 핏'은 Nintendo Switch의 Joy-Con의 자이로 센서 기능을 지원하고 있어, 플레이어의 움직임을 관리해주며 정확하고 안정적인 자세를 유지하게끔 도와준다. 더불어 스트랩이나 스포츠 밴드 등 자신에게 맞는 보조 기구와 함께 운동하면 더욱 큰 효과를 얻을 수 있다.

 

- ‘챌린지'로 도전하고, ‘랭킹'으로 겨루는 피트니스
플레이어는 ‘챌린지' 콘텐츠를 통해 오늘의 한계를 테스트할 수 있으며, 자신의 운동 진행 상황을 관리해주는 캘린더 형식의 ‘프로그램'에 따라 꾸준하게 운동한 성과를 확인할 수 있다.


또한 ‘챌린지'에 도전하거나 꾸준하게 ‘프로그램' 일정을 완료하면 ‘업적' 및 ‘트로피'를 획득할 수 있으며, 온라인에서의 ‘랭킹' 기능을 통해 다른 사람들과 성과를 겨뤄볼 수도 있다.

 

- 4명의 전문 트레이너와 함께 한국어 음성으로 즐기는 피트니스
각자 다른 분야의 운동을 전문으로 하는 4명의 코치의 지시에 따라, 간단한 몸풀기부터 고강도의 운동까지 동작을 보고 따라하기만 하더라도 큰 운동 효과를 볼 수 있다. 4명의 트레이너, 제프(CV: 엄상현), 마이크(CV: 황창영), 루시(CV: 이다슬), 줄리아(CV: 김보나)의 경우 모두 국내 전문 성우진의 한국어 음성 더빙이 적용되어 있어, 플레이어는 화면을 바라보지 않더라도 온전히 자신의 동작과 운동에 집중할 수 있다.

 

Nintendo Switch '렛츠 겟 핏' 한국어판에 대한 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 공식 블로그, 페이스북, 그리고 트위터를 통해 공개될 예정이다.






































관련뉴스 - 관련뉴스가 없습니다.

게임포커스는 공직선거법에 따라 24. 4.10일 실시되는 제 22대 국회의원 선거와 관련 선거 운동기간(24. 3.28일 - 4.9일) 중 모든 기사에 대하여 댓글을 차단합니다.

가장 많이 본 뉴스

취재기사 기획/특집 게임정보

화제의동영상