뉴스홈 > 뉴스센터 > 취재

'갓이터2' 한글화, 결국 무산

유저들 '한글화 요구' 서명운동까지 진행했지만...
2013년08월14일 15시18분
게임포커스 이혁진 기자 (baeyo@gamefocus.co.kr)


PS Vita 유저들의 관심이 집중됐던 '갓이터2' 한글화가 결국 무산됐다.

갓이터2는 오는 11월 발매 예정인 반다이남코게임즈의 액션 대작으로 국내 게이머들의 큰 기대를 받아왔다. 한글화를 기대하는 목소리도 높아 국내 퍼블리셔인 인트라게임즈에서 한글화를 추진했지만 국내 시장규모의 한계를 넘지 못하고 결국 한글화가 무산됐다.

소니컴퓨터엔터테인먼트(SCE)와 같은 플랫폼 홀더의 경우 한글화에 대한 부담이 덜한 편이다. 또 상업성과 관계없이 현지화에 관대한 개발사들이 일부 존재하는 것도 사실이지만, 일반적으로 해외 게임의 한글화를 위해서는 최소 수만장 이상의 출하량이 필요하다.

갓이터2의 경우 국내에서 PS Vita 플랫폼으로 2만장 이상을 판매한 게임이 없었다는 점 등으로 처음부터 한글화가 힘들 것이라는 예측이 우세했다. 


 

나이언틱 '몬스터헌터 나우', '안쟈나프'와...
e스포츠 구단 BNK 피어엑스, 부산이스포츠...
'잠수함 기지' 등 추억의 맵 복원부터 시즌...
넷마블, '몬길: STAR DIVE'로 게임스컴 '갤...
넷마블, 신작 '프로젝트 블룸워커' 공식 트...
kakao LINE

관련뉴스

- 관련뉴스가 없습니다.
목록으로 목록으로 스크랩하기
로그인 한 사용자만 댓글 작성이 가능합니다
숨기기
댓글 43 예비 베플
안한글 안삼 븅신
자융 | 09.05 09:57 삭제
댓글 0
105 83
루리웹 병25신같은 씹덕후새25끼들이 댓글 싸지르는거 소오름....
ㄴㅁㄴㅁㅇㅇ | 01.15 13:52 삭제
댓글 0
153 149
기자씨, 처음부터 한글화가 힘들 것이라는 예측이 우세했다는거랑  6000장 정도 팔릴 것으로 보는 시각이 어디 있습니까? 그냥 님들 생각 아니에요? 그리고 p4g같은건 한글화해서 15000정도라도 팔긴 한 모양이던데? 왜 5000장 더 못 팔까봐 그냥 아주 포기했나?
인트라장애끼 | 08.15 23:39 삭제
댓글 0
275 210
에이 전라도 홍어 쉐리들 미제판이나 사야지
sfd | 08.15 12:56 삭제
댓글 1
258 232
확인
에이 일베충 통베 쉐리들
비회원 | 04.21 17:11
이전1다음
야!! 꺼져
플아에서 산다
정발은 지ㄹ ㅏ ㄹ
씹트라 인플레기 돼지털
사업접어 너희는 있으나 마나야
kk | 08.15 11:07 삭제
댓글 0
249 224
역시 명불허전 인트라링스 ㅋㅋㅋㅋㅋ니들게임 다시는 돈주고 사나봐라 개쉬발럼들ㅋ
인플레기보다 못한새끼들 | 08.15 09:53 삭제
댓글 0
264 219
머리가 없는거야 아니면 그냥 장사하기가 싫은거야.
소세크 한글 라그 한글이 있는데 일판 갓이터를 사겠다???????????????????????????????????
왜이래 | 08.15 08:04 삭제
댓글 0
258 236
검토.수정후 등록한 글을 유저들의 비난때문에 덧글로 해명할 생각은 없이 수정을 하다니..
참 할말이 없네요. 그리고 비타는 복사가 불가능한데 PSP를 물고넘어지는건 보기 안좋네요.
앞으로 인트라 유통게임은 귀찮더라도 플아에서 구입해야겠네요.
이름만 바꾼!!! 유통사가 아닌 정말 유저를 위하는 다른 유통사가 생겼으면 좋겠네요.
땅콩볼 | 08.14 22:51 삭제
댓글 0
239 214
한글화 안해도 버틸만 하지? 그치? ㅋㅋ
ㅋㅋ | 08.14 21:23 삭제
댓글 0
288 207

많이 본 뉴스

워트, 삼성전자 약 23조 테슬라 파운드리 수주... 삼성 美 텍사...
탑머티리얼, 美 중국 흑연 수출 규제... 양극재 사업 부각 '강세...
강원에너지, 美 흑연 수출규제… 포스코퓨처엠 리튬 양극재 협력...
세경하이테크, 애플 폴더블 아이폰 UTG 특수보호필름 공급망 기...
휴니드, 트럼프 관세 협상카드 '보잉' 글로벌 계약 수혜... 보잉...
다원시스, 900억 원 규모 ITER 핵융합 프로젝트 고전압 전원장치...
메타보라게임즈, 발리게임즈와 웹3 게임 공동 출시 파트너십 체...