인트라게임즈(대표 배상찬)는 니혼이치 소프트웨어(대표 니이카와 소헤이)와 협력하여 PlayStation4와 Nintendo Switch 플랫폼으로 '마계전기 디스가이아 리파인'의 한국어 번역판을 정식 발매할 예정이다.

'마계전기 디스가이아 리파인'은 PlayStation2 시절부터 프랜차이즈를 시작하여 15년간 꾸준한 사랑을 받아온 '마계전기 디스가이아 1'을 PlayStation4와 Nintendo Switch으로 리메이크한 타이틀이다. 게임 장르에 사상최흉이라는 호칭이 붙을 정도로 강력한 중독성을 자랑하는 '마계전기 디스가이아'는 일명 '폐인양성게임'으로도 잘 알려져 있다. 더불어 마왕 라하르의 이야기가 시작되면서 에트나, 프론, 프리니와 같이 두터운 팬층을 보유하고 있는 대표 캐릭터들도 등장한다.

이 게임은 레벨 9999까지 캐릭터를 육성하거나 아이템계를 공략하여 아이템의 능력을 강화해 1억이 넘는 데미지를 만들어내는 등 상상을 초월하는 수치로 플레이어를 압도한다. 동시에 '마계전기 디스가이아'만의 독특한 시스템으로 손꼽히는 지오 이펙트, 암흑의회, 집어들기/던지기 등으로 독보적인 게임성을 확보하기도 했다.

또한, 최신 플랫폼에 대응하게 되면서 그래픽을 대폭 향상시킴으로써 보다 아름다운 비주얼로 게임을 플레이할 수 있게 됐다. 여기에 새로운 시나리오가 추가되어 기존의 팬들에게도 가치 있는 타이틀이 될 것으로 기대하고 있다. 특히, Nintendo Switch로 '마계전기 디스가이아' 시리즈를 입문하는 사람들에게는 더없이 좋은 기회가 될 것으로 보여진다.