뉴스홈 > 뉴스센터 > 취재

'갓이터2' 한글화, 결국 무산

유저들 '한글화 요구' 서명운동까지 진행했지만...
2013년08월14일 15시18분
게임포커스 이혁진 기자 (baeyo@gamefocus.co.kr)


PS Vita 유저들의 관심이 집중됐던 '갓이터2' 한글화가 결국 무산됐다.

갓이터2는 오는 11월 발매 예정인 반다이남코게임즈의 액션 대작으로 국내 게이머들의 큰 기대를 받아왔다. 한글화를 기대하는 목소리도 높아 국내 퍼블리셔인 인트라게임즈에서 한글화를 추진했지만 국내 시장규모의 한계를 넘지 못하고 결국 한글화가 무산됐다.

소니컴퓨터엔터테인먼트(SCE)와 같은 플랫폼 홀더의 경우 한글화에 대한 부담이 덜한 편이다. 또 상업성과 관계없이 현지화에 관대한 개발사들이 일부 존재하는 것도 사실이지만, 일반적으로 해외 게임의 한글화를 위해서는 최소 수만장 이상의 출하량이 필요하다.

갓이터2의 경우 국내에서 PS Vita 플랫폼으로 2만장 이상을 판매한 게임이 없었다는 점 등으로 처음부터 한글화가 힘들 것이라는 예측이 우세했다. 


 

'MSI' 5년 연속 진출 T1 "올해는 꼭 우승으...
MSI 진출 실패, 젠지 유상욱 감독 "잘 쉬고...
T1 '2026 LCK MSI 대표 선발전' 젠지 상대...
'블루 아카이브' 선생님 4500명 함께 달렸...
5년 연속 진출 VS 3년 연속 우승, T1과 젠...
kakao LINE

관련뉴스

- 관련뉴스가 없습니다.
목록으로 목록으로 스크랩하기
로그인 한 사용자만 댓글 작성이 가능합니다
숨기기
댓글 43 예비 베플
안한글 안삼 븅신
자융 | 09.05 09:57 삭제
댓글 0
105 83
루리웹 병25신같은 씹덕후새25끼들이 댓글 싸지르는거 소오름....
ㄴㅁㄴㅁㅇㅇ | 01.15 13:52 삭제
댓글 0
153 149
안한글 안삼 븅신
자융 | 09.05 09:57 삭제
댓글 0
105 83
루리웹 병25신같은 씹덕후새25끼들이 댓글 싸지르는거 소오름....
ㄴㅁㄴㅁㅇㅇ | 01.15 13:52 삭제
댓글 0
153 149
그렇게 따지면 넵튠 시리즈는 뭥미?
일본에서 3만장내외로 팔리는게 우리나라에서 시리즈 나올떄마다 1만장씩 팔려서 한글화 하고 있는건데ㅉㅉ 적극적으로 한글화를 하면 판매량부터가 차원이 다를텐데 도대체 왜 안하는지 원..
언젠가 한글화 해주면 사주마;; 테일즈일즈 시리즈도 한글화 해달라고ㅠㅠ
시발.. | 01.11 10:31 삭제
댓글 0
159 131
인트라 이 좃같은 것들 게임은 두번 다시 안 산다
인트라시벌련들 | 06.24 18:06 삭제
댓글 0
216 176
씨1발년들
인트라 후장 | 01.11 00:08 삭제
댓글 0
247 214
PS VITA는 불법이 뚫리지않아서 복돌이 아예 없는데 PSP로 복돌 드립 치면서 'PSV'게임을 못 내주겠다고함. ???
수정전 기사 | 08.16 21:10 삭제
댓글 0
288 225
기자씨, 처음부터 한글화가 힘들 것이라는 예측이 우세했다는거랑  6000장 정도 팔릴 것으로 보는 시각이 어디 있습니까? 그냥 님들 생각 아니에요? 그리고 p4g같은건 한글화해서 15000정도라도 팔긴 한 모양이던데? 왜 5000장 더 못 팔까봐 그냥 아주 포기했나?
인트라장애끼 | 08.15 23:39 삭제
댓글 0
275 210

많이 본 뉴스

[특징주]펄어비스, 신작 '붉은사막' 출시 12일만에 글로벌 400만...
비피엠지, 웰컴페이먼츠·브이디크럭스와 제휴 체결... 스테이블...
링네트, 1분기 영업이익 전년동기대비 3배 증가... 데이터센터 ...
코나아이, 국민연금 지분율 5% 이상 확보 부각 및 메탈카드 사업...
메타보라게임즈, 글로벌 게이머 참여형 플랫폼 ‘보라 딥스(BORA...
위메이드 '비댁스'와 스테이블코인 결제 표준 모델 구축위한 MOU...
한국콜마, 자회사 연우 이란 전쟁 여파로 종이포장재 수혜 부각 ...